In this new issue of MujerArt, we embrace the Circus, that great overlooked entity by institutions,where a vast assembly of artists, specialists, technicians, and managers work to uphold contemporary circus in the rightful place itdeserves.

We wanted to dedicate this cover to one of thegrand figures of the circus world, a woman with unparalleled spiritual and physical strength, whose maxim was: "Who holds back is not an artist."Undoubtedly, those who had the privilege of experiencing her during her lifetime witnessed this in each of her flights.

Perhaps, artists and non-artists alike, we shouldn't hold anything back.
We hope you enjoy this new edition.
Thank you.

B.L.J

BLANCA CENDÁN  Actress
FARNAZ OHADI  Musician
ANA CORZO  Multidisciplinary Artist
ARANTZA PORTABALES  Writer
UGIA PEDREIRA  Musician
GERALDINA THEODULOZ  Sculptor
PILAR PERDICES  Painter
MAITE GUEVARA  Clown
TERRITORIO VIOLETA  Silvia Pereira & Rosa Merás
RAQUEL DE ANA | Breaking cliches